Blancpain 推出两款全新五十噚复刻腕表

  时光蹉跎,人来人往,我却独爱你昔日的美丽容颜。前世一擦肩,一回眸,如花笑靥定格脑海;今生一壶酒,忆往事,往昔倩影翩若惊鸿,仍令世人口耳传颂。 Blancpain宝珀经典五十噚,对于许多人而言,正是六十年来难以释怀的念想,魂牵梦萦的至爱。它于1953年诞生,以石破天惊之势,矫若游龙之姿, 在现代潜水腕表的里程碑上镌刻自己的名字,成为叱咤江湖六十载的传奇。

  Blancpain宝珀经典五十噚,现代人或从传说中聆听其历史,或于字里行间寻觅其踪迹,或透过陈列柜的玻璃一窥其英姿。然而,从未有幸运儿得以将五十 噚的经典时计佩戴腕上,细细欣赏。Blancpain宝珀为了回馈五十噚拥趸的挚爱之情,倾情呈现两款复刻腕表,以飨世人。分别为:五十噚 Bathyscaphe潜水表和五十噚防辐射复刻版。这两款时计从古老血缘中汲取灵感,使五十噚的家族荣光完美重现。愿它们满足收藏者的殷殷期盼,令经典 五十噚的风华永驻世间。

  风花雪月的故事总能被铭记,五十噚家族中的这对黑白伉俪正是如此为人所津津乐道。Blancpain宝珀五十噚Bathyscaphe潜水对表,一 枚深邃如黑曜石,一枚剔透似水中月,共经风霜而矢志不渝。数十年岁月如梭,2013年,Blancpain宝珀令 两款经典Bathyscaphe重生,比肩重游碧海深处。

  早在二十世纪五十年代末,适用于男士和女士佩戴的Blancpain宝珀Bathyscaphe潜水表系列业已问世,其创作灵感源自瑞士探险家雅 克·皮卡德(Jacques Piccard)的深海探险之旅。新款五十噚Bathyscaphe传承经典时计的卓越风范,荟萃最前沿的制表创新科技,对往昔的非凡杰作做出全新演绎。

  2013新款腕表承袭了早期款式的众多元素。时计整体轮廓延续了先前款式清晰明朗的风格,指针也采用旧版时计的传统式样,日期信息则以专用视窗孔显 示。表圈亦保留了原版Bathyscaphe款式的设计特色,晶莹闪亮的荧光标点确保了潜水计时信息在任何环境下的可读性。每一枚五十噚 Bathyscaphe潜水表均沿袭历史,搭配三环北约(NATO)军用表带——其尺寸宽大,极为实用,一如腕表本身性能可靠,坚韧结实。该表带源自二十 世纪六十年代英国国防部的军用腕表需求,其命名来自表带的参考代码:NATO G10。

  新款五十噚Bathyscaphe潜水表在致敬辉煌传统的同时,以继往开来之势,引领了业界的尖端科技潮流。腕表搭载Blancpain宝珀卓越非 凡的现代机芯,性能可靠,坚韧耐用;为其提供动力的机械自动上链机芯,其震频可达28800次/小时。引人注目的是,始终专注于打造完美机芯的 Blancpain宝珀制表大师,采用了硅质游丝以加强机芯的精准度,透过蓝宝石水晶表背可将其风采尽收眼底。

  硅是一种非磁性元素,具有抗腐蚀功能和极强 的耐磨损、抗老化特性。长期以来,制表工匠们始终致力于优化时计的等时性,而游丝材质的突破堪称该技术领域一项意义非凡的壮举。秉承所有卓越潜水表的传 统,每一枚五十噚Bathyscaphe潜水表均搭配单向旋转表圈,通过累加一分钟逆时针旋转来激活计时功能。潜水过程中,秒针运行清晰可见,醒目明朗的 表盘和金质闪光的时针确保了计时信息高清易视。新款五十噚Bathyscaphe潜水表防水可达30巴,相当于约300米的深度。

  Bathyscaphe的经典容颜再现表坛,是五十噚拥趸的福音;其前无古人的卓越性能,更是让世人始料不及的惊喜。 复古而不失时尚的外观,男女对表所蕴含的美好寓意,超凡的潜水功用,令其成为收藏、日常佩戴乃至极限运动的绝佳之选。

  二十世纪,五十噚不仅在国家军队叱咤风云,还在民用领域独领风骚。民用款五十噚的外形设计包含原子符号、斜圈和“无辐射”标记的黄圈,以示与军用版 腕表的区别。尽管军用和民用五十噚都采用了无放射性的氚材料来打制指针和刻度以使其在黑暗环境中维持剔透光泽,但只有民用五十噚打上了“无辐射”的标记。 这一微妙的区别历经数十载的岁月,已成为五十噚外观设计的经典元素之一。

  为了追溯旧时光,纪念经典元素, Blancpain宝珀特推出五十噚防辐射复刻版腕表,其英文名Tribute to Fifty Fathoms,是“向经典五十噚腕表致敬”之意。该时计沿袭上世纪60年代五十噚潜水表的造型,全球限量发行500枚,极显珍贵。Blancpain宝 珀五十噚防辐射复刻版,集结怀旧款型与现代科技,堪称复刻时尚之典范。

  五十噚防辐射复刻版传承了五十噚最主要的标志性特色:超大的小时标记与指针确保了腕表在30个标准气压下的最佳可读性。黑色表盘和黑色表圈,与夜光 显示形成鲜明对比。表面的纹饰方便操作,单向旋转系统则可避免潜水时间过长的疏忽。经过特殊工艺处理的防刮蓝宝石表圈具备轻微弧形凸纹效应,以增强其抗冲 击性能。表壳配备了表冠防护,以确保重要元件的安全性。表带材料则采用五十噚橡皮衬里的黑色帆布——结实、具有运动风格且防水性能优异。为了体现怀旧特 色,该腕表的表圈上贴有“无辐射”的标识——以示发光指针涂层不含放射性物质。

  五十噚防辐射复刻版的表壳内装配Blancpain宝珀独立研发的自动上链机芯Calibre 1315。秉持对简洁、精确及卓越性能的不懈追求,Blancpain宝珀从赋予机芯绝对的运动元素:这款腕表包含3个串联的发条盒,因而具备五天动力储 备;即便在半夜时分,也能快速实现日历显示窗任何方向的日期转换。为避免磁场干扰,五十噚防辐射复刻版的1315机芯被封装在一个四面受护的盒子内。

  同时拥有精美造型和出众工艺的五十噚防辐射复刻版,定不会让钟情于怀旧风格与尖端制表技术的腕表收藏家们失望。其古典而高贵的气质,为浮华现世平添一抹内敛光华。

F